poEdit voor Mac

Translate your applications painlessly

Als je een applicatie die je hebt gemaakt in verschillende talen moet vertalen, dan kan poEdit je handigste en meest pijnloze oplossing zijn.

poEdit is een gratis hulpprogramma dat programma-informatie op een duidelijke en gemakkelijke manier weergeeft. om het formaat te gebruiken, zodat u direct kunt zien wat wel en niet correct is vertaald. Alle verschillende velden zijn duidelijk geordend en georganiseerd met de naam van het item of de zin aan de linkerkant en de vertaling aan de rechterkant. Voor degenen die niet tevreden zijn met de vertaling, kunt u deze markeren als in behandeling en opmerkingen toevoegen over wat u denkt dat het zou moeten betekenen.

poEdit is misschien niet geschikt voor het vertalen van grote applicaties, maar het is ideaal voor degenen die kleine hulpprogramma's of plug-ins en willen dat ze een zo breed mogelijk publiek bereiken. Het enige probleem dat u kunt tegenkomen, is wanneer u items probeert te verwijderen. Hoewel het bewerken van vertalingen eenvoudig is, is het verwijderen ervan een mysterie.

Als u een ontwikkelaar bent die een eenvoudige manier nodig heeft om uw toepassing of plug-in te vertalen, is poEdit een efficiënt klein hulpmiddel.